Pen Club -Skandal durch Ukrainer und Russen: Pen Ukraine antwortete

Das Programm wurde im letzten Moment verändert, sowohl ukrainische als auch russische Autoren gehörten zu den Teilnehmern. Seit des berühmten Schriftstellers Masha Hessen, einem Moderator der Diskussion, wurde der ukrainischen Schriftsteller beschuldigt.

Letzte Woche, während des World Voices Festival Festival in New York und Los Angeles, das von einem internationalen Pen Club organisiert wurde und mehr als 80 Schriftsteller aus 25 Ländern der Welt teilnahmen mit Vertretern der Russischen Föderation. Darüber berichtet die Luftwaffe. Die erste Diskussion wurde von ukrainischen Schriftstellern Artem Chapai und Artem Tschechisch eingeladen, den derzeitigen Soldaten der Verteidigungskräfte der Ukraine.

In der nächsten Veranstaltung gehörten zwei Russen zu den eingeladenen Autoren. Die Ukrainer, als sie erfuhren, dass sie an einer Veranstaltung mit den Russen teilnehmen sollten, lehnten ab. Es wird berichtet, dass sich das Programm der Veranstaltung im letzten Moment verändert hat und unter den Teilnehmern sowohl ukrainische als auch russische Autoren waren. Nach Angaben der Ukrainer, die sich weigerten, an einer solchen Veranstaltung teilzunehmen, wurden sie nicht im Voraus gemeldet.

Seit des Journalisten und Schriftstellers Hessen fungierte als Moderator des Ereignisses (bevorzugt es, übrigens auf "sie" einzulegen - sie wandte sich einmal an die Könige zu). Masha Hessen ist eine vollständige Journalistin The New Yorker, Autorin von Büchern, einschließlich Russland. Im Jahr 2013 zog sie nach den Drohungen von der Russischen Föderation in die Vereinigten Staaten.

Der CEO des American Pen Susanna Nassel schlug vor, dass die erwartete Veranstaltung von Hesse außerhalb des Festivals abgehalten wird. Am Ende wurde Hessen abgelehnt, und die Diskussion fand nicht statt. Aus Protest entschied sich Hessen, den stellvertretenden Vorsitzenden des Pen-America-Kuratoriums zu verlassen.

"Ich glaube sehr an die Mission des Pen Clubs, aber ich musste aus der Management -Post gehen, damit ich nicht der Meinung bin, dass ich einen Fehler betrachte", erklärte Hessen und fügte hinzu, dass die Organisatoren des Festivals bestimmte sensible Momente zur Verfügung stellten. " American Pen wurde anerkannt, dass die Stornierung auf die Tatsache zurückzuführen ist, dass die ukrainischen Schriftsteller beschlossen, nicht auf einer Diskussion mit den Russen aufzutreten.

Pen Club ist eine internationale Menschenrechtsorganisation, die Schriftsteller und Journalisten umfasst. Der Pen Club schützt die Freiheit der Selbstausdruck, unterstützt die verfolgten Autoren und fördert die Literatur insgesamt. Vertreter der Pen -Ukraine gaben an, dass die Position der ukrainischen Kulturgemeinschaft gegen die Teilnahme an gemeinsamen Diskussionen mit Vertretern der Russischen Föderation durch die Verantwortung erklärt wird, die sie dem Volk tragen.

"Während es einen Krieg gibt, in dem die Russen kontinuierlich alle Arten von Zynismus und Grausamkeit zeigen, betrachten wir unmoralische und unangemessen . Die ukrainischen Autoren bestehen darauf, dass es ansonsten eine gefährliche Illusion des "Dialogs" zwischen Vertretern der Ukraine und der Russischen Föderation auf die vollständige Niederlage des Kreml -Regimes und zur Verantwortung der russischen Kriegsverbrecher zur Verfügung stellt.

In einer Erklärung in den Teilnehmern des ukrainischen Penclubs, darunter der Philosoph Vladimir Yermolenko, der Dichter Ostap Slivinsky, der Übersetzer Irina Slavinskaya und andere, wird betont, dass es gleichbedeutend ist Opfer russischer Truppen. Nach Angaben der Autoren der Veröffentlichung müssen die Ukrainer im Voraus informieren, ob die Russen zu bestimmten Ereignissen und in welcher Rolle eingeladen werden.