Produzent des Films "20 Days in Mariupol": "Killian Murphy auf" Oscar "Wir haben uns persönlich gewünscht."

Vasilisa Stepanenko, ein Produzent eines einzelnen ukrainischen Films, der Oscar gewann, erzählte, wie das Band, das die Welt erschüttert wurde, gedreht wurde. Im Dokumentarfilm -Cinema -Forum hat Focus ein exklusives Interview in Vasilyna Stepanenko geführt - Produzenten von "20 Days in Maripol" (Associated Press, Frontline). Zum ersten Mal in der Geschichte des Landes wurde der ukrainische Film Oscar und Bafta ausgezeichnet.

Unsere Jungs standen auf der gleichen Bühne mit den Hollywood -Stars der ersten Größe. Das Bild hat bereits mehr als 20 Auszeichnungen und 40 Nominierungen auf der ganzen Welt erhalten und ist zum ungezwungensten nationalen Dokumentarfilm geworden, der 6 Millionen UAH an einer Abendkasse gesammelt hat (der Fokus war einer der ersten, der ein Gemälde sah und eine Rezension schrieb). Die neuesten Nachrichten in dieser Reihe: Am 8. Mai erhielten die Schöpfer des Bandes den Pulitzer -Preis.

Vasilisa Stepanenko erzählte den Fokus darüber, wie sie in einer Stunde der Invasion in Mariupol in das Associated Press -Team kam, wie sie mit gefangenen Materialien aus der Stadt entkommen waren und wer von den Hollywood -Stars bei der Zeremonie die Schöpfer des Bandes unterstützte.

Sagen Sie uns auf den Punkt gebracht, was Sie getan haben, bevor Sie im Associated Press -Team sind? Ich habe im Kharkiv Television gearbeitet und als der Herausgeber mich ein komplexes Thema schickte - über Duchenne's Muskeldystrophie. Niemand wollte es nehmen, weil es für viele schwierig war, weil es oft mit einer solchen Dystrophie - das sind tödliche Menschen. Aber ich habe immer nach schwierigen Themen gesucht.

Ich interessiere mich für die Geschichten von Menschen mit seltenen Krankheiten, ich wollte die Themen des Menschenrechtskampfs behandeln, da diese Rechte verletzt werden. Die Muskeldystrophie von Duchenne ist eine angeborene Krankheit, durch die Muskeln allmählich ihre Funktionalität bei Kindern verlieren. Ich habe es dir im Fernsehen von ihrem Leben erzählt, wie schwierig es ist. Wenn sie in einer so schwierigen Situation nicht vom Staat unterstützt werden.

In der Ukraine können sie bis zu 20 Jahren nicht überleben, da hier keine Rehabilitationszentren vorhanden sind. Es gibt keine Finanzierung für die Medikamente, die sie benötigen. Ich habe auf dieses Problem aufmerksam gemacht. Es spielt keine Rolle, dass es nur wenige solche Leute gibt. Sie brauchen Hilfe.

Ich habe eine Reihe von Fernsehen veröffentlicht und dann eine Diplomarbeit zu diesem Thema durchgeführt - einen Dokumentarfilm über Kinder mit seltenen Krankheiten: Wie sie in unserem Land leben. Als ich diese Kinder kennenlernte, sah ich ihre Augen und lernten ihre Träume - nur Fahrrad fahren, ich wurde berührt. Da wir gewöhnliche Menschen sind, die die Möglichkeit haben, Fahrrad zu fahren, schätzen wir es nicht sehr. Und sie haben diese Gelegenheit nicht.

Die Unterstützung der Medien war für sie von entscheidender Bedeutung. Nach Ihren Berichten hat sich etwas geändert? Ich weiß, dass einige Kinder Mittel für Atemgeräte erhalten haben. Die nachts eingeschaltet sind und die Lungen der Kinder stimuliert werden. Ich weiß, dass ihre Eltern die Gelegenheit hatten, an Treffen des Stadtrats teilzunehmen, und Treffen im Geschäftsumfeld-Unternehmerinnen, haben ihnen dann geholfen.

Wie sind Sie auf die Associated Press und direkt in das Team von Mstislav Chernov und Jevgeny Faldy gekommen? Ich rief mich zum Team von Mstislav Chernov an. Sie brauchten einen lokalen Produzenten in Kharkiv. Es war einen Monat vor einer umfassenden Invasion. In der Geschichte ging es darum, wie Menschen auf den Krieg reagieren, wie sie in diesen Realitäten leben. Ich musste Helden finden, verhandeln. Und Chernov und ein junges Alter wurden gedreht.

Associated Press gab genaue Anweisungen? Sie wussten zu 100%, dass es eine Invasion geben würde? Nein, sie wussten nicht 100%, dass die Invasion würde. Aber weil sie die US -amerikanische Agentur sind, kannten sie natürlich einige Informationen von US -Intelligenz. Aber zum Beispiel habe ich nicht geglaubt, dass dies passieren könnte. Dass es so grausam und beängstigend sein kann. Die US -Botschaft verließ Kiew jedoch im Januar 2022 - es war eine beredte Tatsache.

Ja, die Redakteure und ich folgten natürlich den Ereignissen. Aber ich war Freiberufler in diesem Team, also war ich mit meiner Aufgabe beschäftigt - ich habe Geschichten für die Dreharbeiten vorbereitet. Wir waren zuerst in Kharkiv und gingen dann in die Region Donezk - um zu beleuchten, was in diesem Moment vorne passiert ist. Die Woche war vorne. Waren am 23. Februar in Bakhmut.

Gleichzeitig erinnert man sich, dass die Russische Föderation Dokumente über das sogenannte LNR und DNR unterzeichnet hat. Es war bereits ein ernstes Zeichen, wir stellten fest, dass die Invasion höchstwahrscheinlich beginnen würde. Aber wir dachten, wenn etwas beginnt, wird es im Osten der Ukraine passieren. Mariupol ist jedoch ein strategisch wichtiger Ort für Russen. Sie haben bereits versucht, es 2014 zu erfassen.

Dies ist eine Hafenstadt, es ist eine Möglichkeit zur Krim: Wir haben das alles analysiert. Wir haben uns an diesem Abend entschieden: entweder nach Kharkiv zurückzukehren oder nach Mariupol zu gehen. Sie beschlossen, nach Mariupol zu gehen. Wir waren vom 23. bis 24. Februar unterwegs und es gab überraschend ruhig für Mariupol - es ist eine Grenzstadt. Unsere Korrespondenten arbeiteten die ganze Zeit dort: Bis zum 24. Februar gab es ein anderes Associated Press -Team.

Sie haben die Nachrichten geschossen. Wir haben dieses Team geändert - sie gingen zu Kiew - Hilfe benötigte Hilfe. Und wir kamen eine Stunde vor einer umfassenden Invasion in Mariupol an. Sie nahmen die Wohnung, die ich für uns entfernt hatte, und begannen, Dinge aus dem Auto zu tragen. Ich hörte die Explosionen irgendwo am Stadtrand - sie waren noch nicht in der Stadt. Aber sie näherten sich.

Und die ersten verwundeten Menschen, die wir in Mariupol sahen, stammten aus dem Dorf Sartana - es gab bereits Kämpfe, dieses Dorf wurde von Hubschraubern abgefeuert und nach Mariupol evakuiert. Wie haben Sie sich in diesem Moment gefühlt - haben Sie sich verdreifacht oder umgekehrt die Angst überwinden, um Ihre beruflichen Aufgaben zu erfüllen? Ich fühlte mich wahrscheinlich wie alle Ukrainer. Ich war als Zivilist nicht bereit für den Krieg.

Ich wusste nicht, was Krieg war, obwohl der Krieg in der Ukraine seit 2014. Ich war damals 14 Jahre alt, studierte in Kharkiv und hörte noch nie Explosionen. Es war ein Schock für mich. Und die ersten Tage waren wie in einem Traum. Aber am ersten Tag versprach ich, dass ich nicht schwach wäre. Und wo waren deine Eltern in diesem Moment? Warst du in Kontakt? Sie waren in Kharkiv, wir leben 30 Kilometer von der Grenze zu Russland entfernt.

Die Panzer betraten am ersten Tag meine Gegend und standen vor den Fenstern meines Hauses. Meine Eltern standen unter Beschuss, sie stiegen in den Keller. Es gab eine Ankunft in meinem Haus. Es war schwierig für sie dort, wir haben angerufen und nicht wussten, wie sie handeln sollten. Aber ich versprach, stark zu sein, und außerdem war ich in einem Team mit den erfahrensten Journalisten, die diesen Krieg seit 2014 behandelt haben, die in anderen Kriegen waren.

Ich nahm meine Hände und stellte fest, dass ich nicht schlechter sein konnte als meine Kollegen, und das einzige, was ich jetzt tun kann, ist zu arbeiten. Haben Sie verstanden, dass Ihr Material ein Beweis für russische Militärverbrechen ist? In diesem Moment merkte ich es nicht. Wir haben Berichte wie gewöhnliche Journalisten erstellt. Vom Moment der Menschen auf der Straße standen für Produkte oder Benzin - bis sie sich in Kellern versteckten.

Jemand versuchte bereits, die Stadt zu verlassen. Wir haben gerade alles dokumentiert. Und die Tatsache, dass unsere Materialien Beweise für Kriegsverbrechen, dokumentierte Geschichten von Menschen sein werden - ich wurde später, als wir Mariupol bereits verlassen hatten. Als sie sah, dass diese Fotos auf allen Seiten und Cover der Weltmedien waren. Und diese Frau in Wehen auf Börsen. Sie heißt Irina. Sie war dreißig Jahre alt. Es war ihr erstes Kind.

Dies ist eine sehr tragische Geschichte (Vasilyns Stimme schauderte). Warst du damals in einem Entbindungskrankenhaus? Nein, es gab Mstislav und Eugene, ich wartete in der Nähe auf sie. Dies ist ein Foto von Eugene. Was war damals das schrecklichste für dich? Jeder neue Tag war beängstigender als der vorherige. Die Situation wurde schwieriger. Es war beängstigend, als sie die Explosionen in der Nähe des Krankenhauses hörte, als sie den ersten Luftangriff hörte.

Aber der schlimmste Moment ist der Tod der ersten Person, als er ins Krankenhaus gebracht wurde. Die Ärzte versuchten zu retten, aber sie scheiterten. Im Film war es ein jugendlicher alter Mann. Es gab viele tote Kinder, aber das erste war ein vierjähriges Mädchen. Es war der schwierigste Moment. Ich sah zum ersten Mal den Tod des Babys so nah. Tränen in den Augen von Ärzten und Mutter werden für immer in meiner Erinnerung bleiben. Es ist grausam und beängstigend.

Aber dann gab es jeden Tag viele solcher Momente. Hunderte von Verwundeten, und Ärzte wussten nicht, was ihnen helfen sollte: Sie beendeten die Medizin, die auf dem Boden gefesselt waren, es gab keine Verbindung, Wasser, Essen, Menschen - es war schwierig. Für mich ist der Höhepunkt des Films, wenn der Arzt die Windeln entfaltet und es gibt ein toter Baby. Es ist der Tod von Kindern, die in diesem Bild das Beste ist, weil Erwachsene Erwachsene und Kinder sind. Nein, jeder Tod ist beängstigend.

Nur aus dem Tod des Babys, der noch schmerzhafter war, hatte diese Person nicht einmal Zeit zu leben. Hatte keine Zeit, etwas zu tun. Kinder sollten nicht sterben. Und hier ist nicht nur eine gestohlene Kindheit, sondern ein gestohlenes Leben - eine Person hatte keine Zeit, als er als Kind in einem Film weggenommen wurde - sie war erst 23 Tage. Und wer hat Menschen in Mariupol gerettet? Es gab Freiwillige? Am 14. März brachen die ersten Leute durch die Verteidigungslinie durch die Front.

Es war kein organisierter Korridor. Es gab nur wenige Freiwillige im ukrainischen Roten Kreuz in der Stadt, die Menschen halfen. Sie gingen hinter den humanitären - es ist auf dem Bild. Die Polizei half den Leuten: Sie holten sie aus den Trümmern. Und unser Militär half den Menschen. Meisterteile fanden in Ihren Augen statt. Was hat dich in diesem Sinne getroffen? Ich möchte über Ärzte sagen. Es war eine Ehre - nur um bei ihnen zu bleiben, ihre Arbeit zu dokumentieren.

Danke ihnen, dass sie es erlaubt haben. Die Art und Weise, wie sie Menschen gerettet haben, ist wirklich Heldentum. Gleiches gilt für die Polizei. Ich möchte den Polizeibeamten Vladimir Nikulin, der uns aus Mariupol entfernte und uns das Leben rettete, unsere Familie und das Leben meiner Familie rettete. Er nahm uns in sein Auto und half beim Verstecken all dieser Materialien. Wegen ihm sah die Welt diesen Film.

Wir trafen uns nach dem Bombenangriff auf das Mutterschaftskrankenhaus, als er dorthin kam, um Menschen zu helfen. Dann schützte er uns in der Polizeistation und half, Essen zu finden, einem Ort, an dem Sie Ihr Telefon, Ihre Kamera und Ihr Laptop aufladen können. Es half uns auch, den letzten Ort in der Stadt zu finden, an dem das Internet das Büro eines der Mobilfunkbetreiber war.

Haben Sie gesagt, dass Sie einen kleinen Prozentsatz von dem, was Sie geschossen haben, entwässert haben - weil das Internet schwach war? Also. Als wir im Krankenhaus waren und das Internet zu verschwinden begann, stiegen wir in den letzten Stock und versuchten, die letzten "Stöcke" des Internets zu fangen. Wir haben das Video in 10 Teile unterteilt und von drei Telefonen gesendet. Weil ich auf der ganzen Welt schreien wollte. Das Schrecklichste für uns war, wenn wir nicht alles zeigen können.

Hast du gesagt, dass du es geschafft hast, mit der Eskorte des Roten Kreuzes zu gehen? Wurden Sie von den Besatzern überprüft? Der Konvoi des Roten Kreuzes war ein paar Autos. Wir hatten kein Auto mehr - es blieb von Russen umgeben. Wir wollten in ihren Autos sitzen und hofften, dass der Status von Freiwilligen uns als internationale Journalisten schützen würde. Obwohl wir das bereits in Gefahr verstanden haben.

Wir haben gerade mit den Invasoren geknetet, Vladimir brachte uns ins Auto, obwohl es bereits beschädigt war - ohne Fenster. Es war sein Auto. Wir sind ein VYST (unser Team, seine Frau und sein Kind) und wir sind gegangen. Es war schwierig - die Flugzeuge waren in der Luft. Im Gegenteil, Sie mussten verbergen, dass Sie die Presse sind? Natürlich war es notwendig, es zu verbergen. Obwohl wir dem letzten glaubten, dass die Inschrift "Press" eine gewisse Sicherheit garantieren sollte.

Typ, wir sind "neutral". Aber in diesem Krieg ist es unmöglich, der Feind ist jeder. Wenn Sie ein Mann mit einer Kamera sind - Sie sind ein Feind, Zivilist ist ein Feind. Es ist gefährlich für alle. Die Logik der Invasoren ist klar: Kriminelle möchten nicht, dass ihre Gräueltaten auf Infos aufgezeichnet werden? Was die russischen Medien nicht daran hinderte, zu schreiben und zu sagen, dass wir Propagandisten, Terroristen und mehr sind.

Ja, es war gefährlich: Wie Sie wissen, wurde der litauische Regisseur-Documentary Mantas Kvedaravichus, der den Film "Mariupolis" gedreht hat, dort im März 2022 gedreht. Vladimir Nikulin und Vladimir Nikulin haben Sie gehalten. Er lebt? Ja, er arbeitet als Polizist in der Region Donezk. Vor ein paar Monaten wurde er aufgrund eines Raketenangriffs in Pokrovsk, Donezk, in der Region Donezk, wo der Dienst zugestellt wird, verwundet.

Haben Sie Freude und Erleichterung gehabt, als Sie aus dieser Hölle geflohen sind und noch Ihre Materialien entfernt haben? Nein, wir hatten ein Schuldgefühl, weil dort viele Menschen übrig sind - dieselben Ärzte, mit denen wir so viel Zeit verbracht haben. Und an dem Tag, an dem wir gingen - es gab eine Bombardierung des Dramas. Es gab dort keine Journalisten und niemand konnte es reparieren.

Beruflich, aber die Leute haben auf gewöhnliche Telefone geschossen? Ja, diese Mitarbeiter sind jedoch nicht sehr klar, dass die Tragödie. Weil selbst ein aufgeladenes Telefon in dieser Umgebung ziemlich schwierig war. Und viele Menschen haben diese Aufnahmen von Telefonen entfernt, weil es Schecks auf Kontrollpunkten gab. Der Film "20 Days in Mariupol" ist angemessen und lyrische Linie von Tschernov, wenn er über das Netzwerk mit seiner Familie kommuniziert.

Es brachte dem Publikum der gesamten Situation näher. Es ist sehr professionell. Und die Rahmen des Radios mit Bedrohungen: "Die Stadt ist blockiert. " All dies gab ein voluminöses Bild von dem, was geschah. Wir wollten am Anfang keinen Film machen. Als sie jedoch merkten, dass sie 30 Stunden Schießen herausgenommen hatten, stellten sie fest, dass sie ein Band schaffen mussten. So dass dies nicht vergessen wird, dass es in der Geschichte bleibt.

Und für die Menschen, die gestorben sind, leben sie weiterhin in Erinnerung. Und wir haben angefangen, an dem Film zu arbeiten. Wir haben es wie folgt gebildet: Wir wollten die dramatischsten Momente zeigen. Obwohl wir nicht viel entfernt haben. Jetzt treffe ich Menschen auf der ganzen Welt, die sich in "20 Days in Mariupol" noch mehr schreckliche Geschichten erzählen, die ihnen in anderen Gebieten der Stadt passiert sind, in denen wir nicht bekommen haben.

Ja, wir haben unheimliche Episoden aufgenommen, aber wir wollten etwas Menschlichkeit, Liebe, Unterstützung zeigen. Selbst mitten im Chaos wollte der Krieg zeigen, dass es zu dieser Zeit ein neues Leben gab, in dem der Film einen Moment der Geburt hat. Wir wollten uns am wenigsten zeigen. Unser Installateur Michel Mizner sagte, dass die Reaktion von Journalisten gezeigt werden sollte.

Es ist im Film zu sehen, als beispielsweise die Kamera gesenkt und wir uns hinsetzen, weil es keine Kraft gibt, auf unseren Füßen zu stehen. Die lyrische Linie ist auch wichtig - dies ist die innere Welt von Mstislav. So wurde es durch die Rückseite unserer Arbeit gezeigt, es gab das Bildvolumen, weil der Journalist auch eine Person war und nur wenige Leute darüber nachdachten, was auf der anderen Seite der Kamera geschah.

Dies ergab eine wichtige Notiz - die persönliche Einstellung des Autors gegenüber Ereignissen. Sie sehen viele Menschen - Opfer des Krieges, aber der Betrachter wird sich nicht mit Opfern verbinden. Aber mit dem Zeugen dieser Verbrechen wird es sein. Dies ist ein bedeutender Moment der Wahrnehmung. Alle Schrecken waren leichter durch Chernovs Persönlichkeit wahrzunehmen. Und meiner Meinung nach wurde dies zu einem künstlerischen Bestandteil dieses Dokumentarfilms.

Ja, dank Mstislav, weil es die Kamera nie ausschaltet, können Sie einige Punkte weiter sehen. Als das Schicksal des Films weiterentwickelte, als er fertig war. Wie wurde es befördert? Hast du an seinen Sieg gegen Oscar geglaubt? Ich glaube immer noch nicht, dass ich am Leben war, also habe ich nicht an "Oscar" nachgedacht. Ich dachte an die Leute, die dort blieben und gingen.

Wir setzten unsere täglichen Arbeiten in Kharkiv fort, wo wir die Bombardierung der Stadt im April und Mai 2022 dokumentierten, und nachts war die Installation des Films. Mstislav ging von Michel, um die endgültige Installationsoption durchzuführen. Und ich und Eugene Ich habe an einem Gegenangebot in der Region Kharkiv gearbeitet. Wir sind einer der ersten Journalisten, die Massengräber finden. Natürlich waren wir weiterhin mit Mstislav in Kontakt.

Da ich ein Feldproduzent bin, kannte ich jeden Moment - was mit dem Film geschah. Die Premiere fand beim Sandent Festival statt - wir kamen mit dem gesamten Team dorthin. Es war im Januar 2023. Wir waren besorgt, ohne zu wissen, wie das Gemälde von den Zuschauern wahrgenommen werden würde. Aber im Finale der ersten Show stand die gesamte Halle auf und begann zu applaudieren. So war eine starke Reaktion. Und wir haben festgestellt, dass die Menschen uns unterstützen. Nun über Oscar.

Erzählen Sie uns von der Wahrnehmung dort, die Sie dort gesehen haben, wer hat Sie dort unterstützt? Sie sind die ersten Ukrainer, die Oscar erhalten, wenn auch unter so schwierigen Umständen. Sorge: Sie werden geben - sie werden nicht geben? Nein, denn die Tatsache war die Tatsache der Nominierung. Aber es gab einen Sieg der Menschheit und die Tatsache, dass die Welt uns hörte. Ich fühlte mich seltsam, weil ich viele Gefühle im Inneren hatte: Ich kam vom Krieg bis zur Oscar -Zeremonie.

Es ist ein großer Kontrast. Und meine Weltanschauung hat sich verändert. In anderen Fällen würde ich mich freuen, wenn ich zu dieser Aktion wäre. Wow! Und jetzt sind Helden Menschen in der Ukraine um mich herum. Dies sind Militär, Ärzte, Freiwillige. Das sind Männer, Frauen, alle Menschen! Sie inspirieren mich heute viel mehr als Hollywood -Charaktere.

Wer hat immer noch mit den großen Sternen mit dir gesprochen? Wer hat Ihr Projekt bei der Oscar -Zeremonie persönlich geachtet? Viele Stars unterstützten uns, viele von ihnen haben mit Mstislav mitgeteilt. Persönlich habe ich bei der Oscar -Zeremonie mit Killian Murphy kommuniziert. Und er sagte mir: "Dies ist ein wichtiger Film" und wünschte sich persönlich. Er sagte, er habe empfohlen, alle seine Freunde anzusehen.

Ich habe mit Emma Thomas 'Produzent Oppenheimer kommuniziert, der uns ebenfalls unterstützte. Einige parallel am Oscar wurden zwischen Oppenheimer und 20 Tagen in Mariupol gezogen. Aber ich habe eine andere Parallele zu Oppensheimer - persönlich. Ich bin im Kharkiv District of Pyathatka aufgewachsen. Es ist das Gebiet, in dem Kernphysiker lebten. Und wir hatten einen Ort, an dem zum ersten Mal in der Sowjetunion das Atom geteilt wurde.

Mein großer Grandvater war der stellvertretende Direktor dieses Instituts - eine solche Gemeinschaft. Und so fühle ich eine besondere Verbindung zu diesem Film. Beide Filme sind Warnungen. Ja, aber das Tragischste ist, dass unser Film Dokumentarfilm ist. Ich fühlte mich unglaubliche Unterstützung von den Amerikanern, als ich auf der Bühne stand und all diese Leute sah. Ich sah zu, wie sie uns ansahen, als sie applaudiert wurden, applaudiert - es war ein großartiger Moment für uns.

Und Helden aus "20 Days in Mariupol" - ich stellte mir vor, mit uns auf der Bühne zu stehen, sogar diejenigen, die nicht mehr am Leben sind. Sie werden in Erinnerung bleiben, sie werden sie kennen. Und haben Sie Pläne, Ihr Leben mit dem Kino zu verknüpfen, vielleicht nicht nur Dokumentarfilm, sondern auch künstlerisch? Wenn der Krieg vorbei ist, möchte ich alle Geschichten sammeln, die sich angesammelt haben.

Ich habe auch eine persönliche Geschichte, aber bisher möchte ich nicht darüber sprechen und mich darauf konzentrieren. Aber ich überlebte in meinem Alter und wie eine Person meines Geschlechts ist, dass es möglicherweise geholfen hat, wie andere Frauen zu überleben, die sich für diesen Weg entschieden haben. Vielleicht würde das ihnen helfen, sich festzuhalten! Es gab viele verschiedene Situationen und Gedanken, die mich persönlich verändert haben.

Weil der Wunsch, den Menschen die Wahrheit zu sagen, den Wunsch zu helfen - wertvoller als viele Dinge. Und ich bin dem Team sehr dankbar, weil wir eine enge Beziehung und den gleichen Blick auf die Welt hatten. Und das ist Teil unserer Gefühle. Leider beschreiben viele ukrainische Künstler seit Jahrhunderten tragische Ereignisse. Aber es sind diese Ereignisse, die unsere Kultur bewegen.